I think electric bikes are a great idea for exactly the reasons you state. You have got to work with what you have got health-wise and it is always better to do something over nothing. The body responds to surprisingly small amounts of effort so dont underestimate the benefits.
As for the teeth, I have used sensitive toothpaste before and find it works but I do try to avoid the things that bother my teeth eg ice cream