kimyagerhanimm's Journal, 18 Aug 20

TDK'ya göre karbonhidrat. Bir kelimenin İngilizcesinde o harf yok diye Türkçesinde de olmayacak diye bir kaide yok ama siz bilirsiniz 😅🤷 

Ben bir kimyager olarak doğrusundan bahsediyorum Türkçe olarak yorumlamadim. Biyokimya da doğrusu bu şekildedir.  

Bende moleküler biyologum ve hicbir kitapta böyle görmedim veya biyokimyada da görmedim. Böyle şeylere takılmanin anlami yok bence demek istediğim buydu. Kimyager hanım diye özellikle belirtmissiniz zaten kimyager olduğunuzu bilerek yazdım 😅 

Demek ki ortak kaynakta denk gelmemişiz, ne kadar biyokimya çalıştınız bilemiyorum fakat kaynakların yüzde 90 i karbohidrattir.  

Leninger biyokimya kitabı üzerinden ve profesörlerden oluşan bir komiteden aldığım eğitimimi bir yıl boyunca ama dediğiniz gibi belki denk gelmemiştir.  

Belli ki gelmemişiz, Türkçeye çevrilmiş kaynaklarda böyle bir sorun var hatta bazı basimlar bile kendi içerisinde değişikliklere uğramış ve çağın yeniliklerine göre şekillenmiş olabiliyor, böyle bir platformdan böyle bir tartışma yapmak beni çok mutlu etti bu arada doğruyu söylemek gerekirse güzel bir sohbet oldu teşekkür ediyorum, ama ben hala karbohidrat demeye dedirtmeye devam edeceğim 😊😊 

Olabilir bilemiyorum 🤷 belki de denk geldim ama beyin direk kalıplaşmış olarak n harfini ekledi ondan hatırlamıyorum. 😅 Rica ederim, iyi günler dilerim.